Transcript of
A transcript of the "Grampu Day! " episode.
Please note that because the characters talk in very simple sentences, the dialogue isn't grammatically correct and may be hard to understand without visuals.
Scene 1: Mimicking Grampu [Oobi , Uma , and Kako are in the living room.]
Oobi, Uma, and Kako: [together] Grampu! Grampu! Grampu!Oobi: Oh, hi. Grampu bake cookies.[Grampu comes in with a plate of chocolate chip cookies.]
Oobi, Uma, and Kako: [together] Cookies! Grampu! Grampu! Grampu!Grampu: Oh, lovely. Enjoy.Oobi, Uma, and Kako: Mmm, mmm. Mmm.Oobi: Oobi, Grampu. Ahem.[Oobi moves his fingers to look like Grampu.]
Oobi: [mimicking Grampu] Lovely.Kako: Ahem. [tries to mimic Grampu] Lovely.Oobi: Ah-ha-ha! Good Grampu.Uma: [mimicking Grampu] Lovely.Oobi: Good Grampu. Ha-ha-ha! Oh, Oobi "lovely," you "lovely." You "lovely."Oobi and Voices: [all] Lovely! Lovely.Oobi, Uma, and Kako: [laughter]Scene 2: A new holiday [The scene cuts to an old photo, showing Grampu with Oobi and Uma when they were just babies.]
Oobi: Grampu best Grampu ever.Oobi: Grampu day! Make Grampu statue.Oobi, Uma, and Kako: [together] Grampu! Grampu!Oobi, Uma, and Kako: [together] Happy Grampu day!Oobi: Grampu day, make statue.[The kids run off to prepare for their new holiday.]
Grampu: [to the camera] Kids. Lovely!Scene 3: Oobi's statue [In the next scene, Oobi studies a bronze statue of a hand puppet musician.]
Oobi: Hmm. Statue. Hmm. Oobi Grampu day statue.[Oobi has a slab of white clay.]
Grampu: Oh, oh. Grampu no move.[Grampu moves a little to shake his head.]
Grampu: Oobi, Grampu itch.[Oobi finishes his clay statue, which looks like an awkward, wide puppet with wings.]
Grampu: [gasps] Oobi, lovely.[Grampu tries to move into the position of the statue and poses in front of it.]
Oobi: Mm. Oh, lovely. Ha!Scene 4: Uma looks for a present [Uma searches for a present in the bedroom.]
Uma: La-la-la, Grampu day present. Um, hmm, oh. [humming] Oh![She picks up a dust bunny from under her bed.]
Uma: Ooh. Hmm, mm-mm. Dirt no present. Ah.Scene 5: Food for Grampu [Kako is in the kitchen, wearing a chef's hat. He has a container of tuna in front of him.]
Kako: Grampu day food. Hmm, ah. Tuna. Grampu like. Hmm. Aha! Jelly. Grampu love.[He adds jelly to the tuna.]
Kako: Hmm. Hot sauce. Kako love, heh-heh. [sniffs] Ah, perfecto. Mwah! Grampu day food.Grampu: Ooh, lovely. Mmm. Mmm.[Grampu tries some of the food. It tastes terrible, but he tries to hide his disgust.]
Grampu: [gulps] Uh, mmm, good.Kako: Hey, Grampu "mmm," you "mmm." You "mmm." Mmm.Kako and Voices: [together] Mmm.Grampu: [gulps] Ugh. Mmm. [gulps again]Scene 6: Still looking [Uma is in the bathroom, still looking for a present.]
Uma: Grampu day present, hmm. Oh! Hmm.[She holds a tube of toothpaste and squishes it.]
Uma: [sadly] Toothpaste no present.Scene 7: A perfect present [Oobi, Kako, and Grampu are in the living room.]
Oobi: Grampu day present.Uma: [sighs] Uma no present.Uma: Mm-mm. Dirt, toothpaste...no present.Oobi: Oh, hey, come here. [whispering]Uma: Okay. Okay, um, Grampu, Uma present.Uma: La-la-la, la-la-la, Grampu, Grampu, Grampu. Uma love Grampu! Over.Grampu: Oh, Grampu love present.Uma: Uma love Grampu. [gives him a kiss] Mwah! Happy Grampu day.Oobi and Kako: Happy Grampu day!Oobi: [gasps] You "Happy Grampu day." You "Happy Grampu day."Kids and Voices: [all] Happy Grampu day! Happy Grampu day! Happy Grampu day! Happy Grampu day!Scene 8: Game segment [The scene cuts to Oobi and Kako in the bedroom. They have two balls of clay.]
Oobi and Kako: [together] Game game, game game. Game game, game game. Game!Oobi: Oobi statue, Kako, you guess.Kako: Oh, okay. Clue, Oobi?[Oobi molds the clay into the shape of a hand puppet. He adds some eyes.]
Voice #1: [boy] Grampu. Is it Grampu?[He adds a hat to the statue.]
Voice #2: [boy] Uma. I think it's Uma.Oobi: Clue. Um...oh! [mimicking Kako's voice] Perfecto!Voice #3: [boy] Kako. It's Kako.Kako: Oh, yeah, Kako! Me.Oobi: Kako! Kako face, Kako cap, Kako "Perfecto."Oobi: [laughs] Game over.Scene 9: Interviews [The interview segments start.]
Kid #1: I love my grandma because I like to kiss her and hug her, 'cause she's the best grandma in the world.Kid #2: I love my grandma 'cause she gives me big hugs.Uma: Uma love Grampu. Oliver love grandma and grandpa?Oliver: Um, they're pretty smart, and I like them, and they're very fun.Uma: Hmm, love nice. Oliver, what is love?Oliver: Um, when you really, really like somebody, and you want to be with them for a long time.Uma: Hmm, good! Because Uma love Oliver.[The interview segments end.]
Oobi: Ha-ha-ha-ha! Oobi, you, friends! Bye.Voice #1: [girl] Bye-bye, Oobi. Bye.Voice #2: [boy] Bye, Oobi.
Navigation
